Kadar

ЗНАЧЕНИЯ

1. (dek, değin) до, к

• akşama kadar - до вечера

2. (ölçüsünde, derecesinde, büyüklüğünde, genişliğinde) величиной с; настолько; как; столько

• yumruk kadar - величиной с кулак

3. около, приблизительно

• bir saat kadar - около часа

---

Послелог kadar используется с существительными в именительном падеже, а с местоимениями в родительном:

benim kadar - как я
senin kadar - как ты
onun kadar - как он(а)
bizim kadar - как мы
sizin kadar - как вы
onlar kadar - как они

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Abdalın dostluğu köy görününceye kadar. Дружба с дервишем только до тех пор, пока не покажется деревня.
• Adamakla (lafla) pilav pişerse deniz (dağ) kadar yağı benden. Что о том и говорить, чего не варить. Обещаниями сыт не будешь.
• Akıl, akıldan üstündür. Akıldan üstündür (ta arşa kadar). Ум хорошо, а два — лучше.
• Bu kadar kusur kadı kızında da olur. И на солнце есть пятна.