Kalkmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ПЕРЕВОД на русский язык
1. вставать, подниматься
2. восставать, подниматься
3. отправляться, отбывать
4. отменяться, упраздняться
5. исчезать
6. отставать, слезать, облезать
7. приниматься, пытаться, браться, решаться на что-либо
8. быть убранным (собранным)
9. сниматься с насиженного места, появляться (из укрытия)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Körle yatan şaşı kalkar. С кем поведешься, от того и наберешься
