Karışmak

ЗНАЧЕНИЯ

1. смешиваться, запутываться, спутываться, перемешаться

2. скрываться, исчезать, кануть во что-либо

3. впадать (о реке)

4. быть переменчивым, непостоянным (о погоде)

5. (İlgilenmek, müdahale etmek, el atmak) вмешиваться

6. (yetkisinde bulunmak, bakmak, İş edinmek, İşi olmak) ведать, осуществлять контроль

7. быть замешанным в чём-либо

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Acele işe şeytan karışır. Поспешишь — людей насмешишь.
• At izi it izine karıştı. Не разбери поймёшь что. Всё (на свете) перепуталось.
• Bilmediğin işe karışma. Bilmediğin yola gitme. Не зная броду, не суйся в воду.
• İt izi at karıştı. Собачьи следы перепутались с лошадиными (т. е. иногда хорошее трудно отличить от плохого).

---

СПРЯЖЕНИЕ

Şimdiki zaman Настоящее продолженное время
Лицо	Спряжение	Перевод
1 л. ед. ч., ben "я"	karış-ı-yor-um	Я вмешиваюсь.
2 л. ед. ч., sen "ты"	karış-ı-yor-sun	Ты вмешиваешься.
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о")	karış-ı-yor	Он(а) вмешивается.
1 л. мн. ч., biz "мы"	karış-ı-yor-uz	Мы вмешиваемся.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы"	karış-ı-yor-sunuz	Вы вмешиваетесь.
3 л. мн. ч., onlar "они"	karış-ı-yor-(lar)	Они вмешиваются.

---

Belirli Geçmiş Zaman Прошедшее категорическое время
Лицо	Спряжение	Перевод
1 л. ед. ч., ben "я"	karış-tı-m	Я вмешался.
2 л. ед. ч., sen "ты"	karış-tı-n	Ты вмешался.
3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)"	karış-tı	Он вмешался.
1 л. мн. ч., biz "мы"	karış-tı-k	Мы вмешались.
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы"	karış-tı-nız	Вы вмешались.
3 л. мн. ч., onlar "они"	karış-tı(lar)	Они вмешались.