Kasap
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-bı
ЗНАЧЕНИЯ
1. мясник
2. лавка мясника, мясная лавка
3. убийца, палач
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Hesapsız kasap, ya bıçak kırar ya masat. Каков мастер, таково и дело.
- Çobana (kasaba) yağ kaygısı keçiye can korkusu. Пастух (мясник) беспокоится о сале , а коза — о жизни.
- Kasap isterse keçinin boynuzundan yağ çıkarır. Была бы охота, наладится любая работа.
- Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı. Забота козы — о жизни, мясника — о сале. Голой овцы не стригут.
