Kemik
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ği
ЗНАЧЕНИЕ
кость
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bıçak kemiğe dayandı. Нож упёрся в кость.
- Dilin kemiği yok. Язык без костей.
- Dilin kemiği yok kemiği kırar. Язык без костей, а кость разбивает.
- İt ağzına bir kemik. Бросить собаке кость.
- İtin (köpeğin) duası kabul olsaydı gökten ekmek (kemik) yağardı. Если бы молитвы собаки были услышаны, то с неба падал бы хлеб (кости). Не всё сбывается, что желается.
- Kurt ağzından kemik alınmaz. У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
