Kere
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
Kaç kere? Сколько раз?
birkaç kere — несколько раз çok kere — много раз, неоднократно, часто
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Adam adamı bir defa (kere) aldatır. Человек обманывает другого человека только один раз. За одного битого двух небитых дают.
- Adam olan aynı hatayı iki kere (defa) yapmaz. Adam olan iki kere aldanmaz. Akıllı bir kere aldanır. Умный пробует раз, глупый пробует дважды.
- Az alan çok alır, çok isteyen bir kere alır. Тот, кто мало берёт — много получает, а тот, кто много хочет — получает только единожды.
- İki kere iki dört eder. Как дважды два — четыре.
- İnsan bir kere ölür. İnsan iki kere ölmez. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
- İnsan olan bir kere yanılır. Настоящий человек ошибается только один раз.
