Koltuk
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ğu
ЗНАЧЕНИЯ
1. подмышка
2. кресло, сиденье; место в партере
- döner koltuk — вертящееся кресло
3. (kenar, tenha yer) уединённое глухое место
4. колтук (свадебная церемония, во время которой жених и невеста появляются под руку перед гостями)
5. (kayırma, destek) опора, поддержка, "сильная рука"
6. (yüksek mevki, makam) высокий пост, высокая должность
7. боковая балка/опора
8. (genelev) публичный дом
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir koltuğa iki karpuz sığmaz. Bir koltukta iki karpuz taşınmaz. Два арбуза в одной руке не удержишь. ≈ За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.