Kopmak

ЗНАЧЕНИЯ

1. (İkiye ayrılmak) разрываться, трескаться

2. (yerinden ayrılmak) оторваться, отрываться, отпадать, обрываться

3. (ortaya çıkmak) внезапно начинаться (подниматься), вспыхивать, разразиться

4. (çok ağrımak) разламываться, сильно болеть

5. (koşmak, hızla gitmek) бежать

6. распороться

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Eğreti kuyruk tez kopar. Привязанный хвост быстро отрывается.
• İnceldiği yerden kopsun. Будь что будет! Эх, гуляем так гуляем!
• İp inceldiği yerden kopar. Где тонко, там и рвётся.
• İp kırıldığı (koptuğu) yerden ulanır (bağlanır). Верёвку завязывают на месте обрыва.