Kurtarmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (uzaklaştırmak) спасать, освобождать, избавлять от чего-либо
2. быть сходным, подходящим
3. выкупать заложенное
4. (kazandırmak, yeniden ele geçirmek) выручать, получать обратно
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- 'Bilmem' demek birçok baş kurtarır. Сказать "не знаю" — спасти несколько (человек).
- Gemisini kurtaran kaptandır. Кто спас свой корабль — тот и есть капитан.
- Hamamın namusunu kurtarmak. Не выносить сор из избы.
СПРЯЖЕНИЕ
| Şimdiki zaman
Настоящее продолженное время | ||
|---|---|---|
| Лицо | Спряжение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | kurtar-ı-yor-um | Я спасаю. |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | kurtar-ı-yor-sun | Ты спасаешь. |
| 3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)" | kurtar-ı-yor | Он(-а) спасает. |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | kurtar-ı-yor-uz | Мы спасаем. |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | kurtar-ı-yor-sunuz | Вы спасаете. |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | kurtar-ı-yor-(lar) | Они спасают. |
| Belirli Geçmiş Zaman
Прошедшее категорическое время | ||
|---|---|---|
| Лицо | Спряжение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | kurtar-dı-m | Я спас(ла). |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | kurtar-dı-n | Ты спас(ла). |
| 3 л. ед. ч., o "он(-а/-о)" | kurtar-dı | Он(а) спас(ла). |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | kurtar-dı-k | Мы спасли. |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | kurtar-dı-nız | Вы спасли. |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | kurtar-dı(lar) | Они спасли. |
