Minare
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
минарет
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Doğruluk minarede kalmış, onun da içi eğri. И на солнце есть пятна. Уж сорок лет, как правды нет.
- Minare de doğru, ama içi eğri. Минарет вроде прямой, а внутри кривой.
- Minareyi çalan kılıfını hazırlar. Похищающий минарет готовит и футляр для него (т.е. прежде, чем заварить кашу, подумай, как будешь её расхлёбывать). Не учись воровать, коли не умеешь концов хоронить.
- Minareyi yaptırmayan yerden bitmiş sanır. Кто не строил минарет, думает, что он появился из-под земли.
