Nasihat
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ti
ЗНАЧЕНИЕ
(öğüt) совет, наставление
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir musibet bin nasihatten iyidir (yeğdir). Bin nasihatten, bir musibet iyidir (yeğdir). Беда мудрости учит.
- Bir tecrübe bin nasihattеn iyidir (evladır). Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- İyi nasihat verilir, iyi ad verilmez. Добрый совет можно дать, но доброе имя дать невозможно.
- Nasihat istersen tembele iş buyur. Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin. Работа с зубами, а леность с языком.
- Nasihat tutmayanı musibet tutar. Слушайся добрых людей, на путь наведут.
