Oğul: различия между версиями

Версия от 07:17, 28 марта 2017

-ğlu, -ulu

2. yeni arı topluluğu новый пчелиный рой; новая пчелиная семья

3. карт. валет

4. в устойчивых сочетаниях сущий, (самый) настоящий, истинный

er oğlu er - настоящий мужчина, герой

Oğlu olan sevinsin, kızı olan dövünsün. Пусть радуется тот, у кого есть сын, пусть горюет тот, у кого дочь.
Oğluna güvenme, koluna güven. Не полагайся на сына, полагайся на свою собственную руку.
Oğlunu seven hocaya, kızını seven kocaya verir. Любишь сына — отдай в ученье, любишь дочь — выдай замуж.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''-ğlu, -ulu    '''
+----
+'''-ğlu, -ulu  '''
+----
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
 . ([[erkek evlat]]) сын
@@ Строка 10: / Строка 17: @@
   er oğlu er - настоящий мужчина, герой
+----
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' ==
+*'''Oğlu olan sevinsin, kızı olan dövünsün.''' Пусть радуется тот, у кого есть сын, пусть горюет тот, у кого дочь.
+*'''Oğluna güvenme, koluna güven.''' Не полагайся на сына, полагайся на свою собственную руку.
+*'''Oğlunu seven hocaya, kızını seven kocaya verir.''' Любишь сына — отдай в ученье, любишь дочь — выдай замуж.
 [[Категория: Türkçe Rusça Sözlük]]
 [[Категория: Aile. Семья]]