Pişmanlık
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ğı
ЗНАЧЕНИЕ
(nedamet) сожаление, раскаяние
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Acele bir ağaçtır, meyvesi pişmanlıktır. Скоро — не споро.
- Kötülük eken pişmanlık çeker. Посеявший зло раскается.
- İven sinek süte düşer. İvme ile kalkan pişmanlıkla oturur. Поспешишь — людей насмешишь.
- Son pişmanlık fayda vermez (etmez). Позднее/запоздалое раскаяние пользы не приносит. Задним умом дела не поправишь.
