Sıkmak

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

ЗНАЧЕНИЯ

1. (basınç altına almak) жать, сжимать, давить

2. тискать

3. выжимать, выдавливать

4. (fışkırtmak, püskürtmek) поливать (из шланга), прыскать, брызгать

5. (baskı altına almak, üzmek, bunaltmak, zorlamak) нажимать, наседать, давить на кого-либо

6. выстрелить

7. техн. подтягивать, затягивать

8. быть строгим

9. (sıkıntı vermek) вгонять в скуку, надоедать

10. (dar gelmek) быть узким / тесным (об одежде)


ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

  • Boş tüfeği babana sık. Грози незаряженным ружьём своему отцу (т.е. пустые угрозы никого не пугают).