Sabır
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-brı
ЗНАЧЕНИЕ
(dayanç) терпение, выносливость
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Âşığa ya sabır ya sefer gerektir. Влюблённому нужно или терпение или путь-дорога. С глаз долой — из сердца вон.
- Belaya sabır gerek. В беде нужно иметь терпение. Без терпенья нет спасенья.
- Ceht ve sabırla sıçan tahtayı deler. Sabır ile koruk helva, dut yaprağı atlas olur. Терпение и труд всё перетрут.
- Maksadın en kestirme yolu, sabırdır. Терпение и труд всё перетрут.
- Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır. Ешь горькое, доберёшься и до сладкого. Горько добудет, да сладко съест.
- Sabrın sonu selamettir. Терпи, казак, атаманом будешь.
