Saban
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
плуг, соха
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Koyuna çoban tarlaya saban. Овцам нужен пастух, а полю — плуг.
- Mart kuruluk, nisan yağmurluk. Martta yağmasın, nisanda dinmesin. Martta yağmaz, nisanda dinmezse sabanlar altın olur. Март сухой, да мокрый май — будет каша и каравай.
- Sabanın tutağına yapışan el aç kalmaz. Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
