Saplanmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (hızla batmak) вонзаться, врезаться, втыкаться
2. (batıp kalmak) засесть, застрять, завязнуть
3. застрять, упереться
4. пронзить (о боли)
5. застревать, западать (о мысли)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çamurdan çıktı, batağa saplandı. Из огня, да в полымя. Нос вытащил — хвост увяз.