Satılmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. быть проданным
2. продаваться, быть продажным
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akıl para ile satılmaz. Ум за деньги не купишь. На деньги ума не купишь.
- At yularıyla satılır. С чем лошадь покупается, то с неё не снимается.
- Ayı vurulmazdan derisi satılmaz. Ayıyı vurmadan (avlanmadan) postunu satmak. Ayıyı evvela öldür de sonra derisini sat. Ayıyı vurduktan sonra satarlar. Ayıyı yakalamadan derisini soyma. Продавать / делить шкуру неубитого медведя. Не дели шкуру неубитого медведя.
- Bahçıvana pırasa satılmaz. Не учи учёного.
- Bostancıya (tereciye) tere satılmaz. В лес дрова не возят. Не учи учёного.
