Savurmak

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

ЗНАЧЕНИЯ

1. (saçmak, havaya kaldırmak, dağıtmak) веять, развеивать

2. (şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak) размахивать

3. поднимать в воздух, пускать (дым)

4. бросать, говорить (бранные слова), осыпать бранью

5. (boşuna ve çok miktarda harcamak, İsraf etmek) напрасно тратить, бросать на ветер, транжирить (деньги)

6. разбрасывать


ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

  • Akşamdan kavur, sabaha savur. Сегодня деньги летят без толку, а завтра зубы положишь на полку.
  • Mirasa “Nereye gidiyorsun?” demişler, “Esip savurmaya” demiş. Легко добыто, легко и прожито.