Taş atmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. бросать камни
2. делать обидные намеки, бросать камушки в ч.-л. огород, делать обидные намёки, задираться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Al elmaya taş atan çok olur. У преуспевающего всегда много завистников, готовых навредить ему.
- Çamura basma (taş atma), üstüne sıçrar. Çirkefe taş atma üstüne sıçrar. Грязью играть — руки марать.
- Dost acı söyler. Dostun attığı taş baş yarmaz. Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду скажет.
- İlk atılan taş uzak düşer. Первый блин комом.
