Tatlanmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (tat kazanmak, tadı gelmek) стать вкусным, стать сладким
2. (olgunlaşmak) поспевать, дойти до кондиции (о пище)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bal bal demekle ağız tatlı olmaz (tatlanmaz). С разговоров сыт не будешь. От слова не сбудется.