Topal
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. хромой
2. хромой (о столе, стуле и т. п.)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Kelden, körden ve topaldan kork. Бойся плешивого, слепого и хромого.
- Körden gözlü, topaldan ayaklı, deliden deli. Сын дураков уж с роду таков.
- Topal eşekle kervana katılmak (karışmak). Topal eşekle kervana karışılmaz. На хромом ишаке присоединяться к каравану (т. е. браться за непосильную работу). На леченом коне далеко не уедешь.
- Topalla gezen, aksamayı öğrenir. С кем поведёшься, от того и наберёшься.
