Vezir
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. ист. визирь
2. шахм. ферзь
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akıl bir vezirdir gönül bir padişah. Ум — визирь, сердце — падишах.
- İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder. Хорошие дети делают отца визирем, а плохие позорят. Детки хороши — отцу, матери венец, худы — отцу, матери конец.
- Kadın erkeği (kocasını) isterse vezir, isterse rezil eder. Женщина, если захочет, может делать мужчину визирем, а может и опозорить его. Одному с женою радость, другому горе.
- Kişi vezir olmakla adam olmaz. Став визирем, человеком не становятся.