Yabancı: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
1. ([[özge]], [[yad]], [[el]]) чужой, посторонний; чужак, чужой (человек), незнакомец, незнакомый человек | 1. ([[özge]], [[yad]], [[el]]) чужой, посторонний; чужак, чужой (человек), незнакомец, незнакомый человек | ||
*''yabancı değil'' — не чужой, свой | |||
2. (устар. [[ecnebi]]) иностранный; иностранец | 2. (устар. [[ecnebi]]) иностранный; иностранец | ||
*''yabancı para'' — иностранная валюта | |||
---- | ---- | ||
| Строка 19: | Строка 17: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Yabancı koyun kenara yatar'''. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. | *'''Yabancı koyun kenara yatar'''. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. | ||
---- | |||
== '''АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ''' == | |||
{| class="wikitable collapsible" | |||
!colspan="3" style=«background:#FFCC00"|АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ | |||
|- | |||
!Лицо||Аффикс||Перевод | |||
|- | |||
|1 л. ед. ч., '''ben''' "я"||yabancı-yım → yabancıyım||я иностранец | |||
|- | |||
|2 л. ед. ч., '''sen''' "ты"||yabancı-sın → yabancısın||ты иностранец | |||
|- | |||
|3 л. ед. ч., '''o''' "он(а)"||yabancı → yabancı||он иностранец | |||
|- | |||
|1 л. мн. ч., '''biz''' "мы"||yabancı-yız → yabancıyız||мы иностранцы | |||
|- | |||
|2 л. мн. ч., '''siz''' "вы", "Вы"||yabancı-sınız → yabancısınız||вы иностранцы | |||
|- | |||
|3 л. мн. ч., '''onlar''' "они"||yabancı-lar → yabancılar||они иностранцы | |||
|} | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:22, 3 мая 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. (özge, yad, el) чужой, посторонний; чужак, чужой (человек), незнакомец, незнакомый человек
- yabancı değil — не чужой, свой
2. (устар. ecnebi) иностранный; иностранец
- yabancı para — иностранная валюта
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Yabancı koyun kenara yatar. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ
| АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Аффикс | Перевод |
| 1 л. ед. ч., ben "я" | yabancı-yım → yabancıyım | я иностранец |
| 2 л. ед. ч., sen "ты" | yabancı-sın → yabancısın | ты иностранец |
| 3 л. ед. ч., o "он(а)" | yabancı → yabancı | он иностранец |
| 1 л. мн. ч., biz "мы" | yabancı-yız → yabancıyız | мы иностранцы |
| 2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы" | yabancı-sınız → yabancısınız | вы иностранцы |
| 3 л. мн. ч., onlar "они" | yabancı-lar → yabancılar | они иностранцы |
