Yalan söylemek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(kandırmak) сказать неправду, обманывать
- Ben hiç yalan söylemiyorum. Я никогда не лгу.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Büyükler zulüm eder, yalan söylemez. Великие угнетают, но не говорят неправды.
- Çok ant içen, çok da yalan söyler. Кто много врёт, тот много божится.
- Geçen sene bir yalan söylemiş, bu yıl kendi inanmış. В прошлом году соврал, а в этом году сам поверил. Врёт, себя не помнит.
- Yalan söyleyen unutkan olmamalıdır. Ври, да помни.
