Yay
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. дуга; пружина, рессора
2. лук (тетева)
3. Стрелец (зодиакальное созвездие)
4. смычок
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Her eğri ağaçtan yay olmaz. Не из каждого кривого дерева получится лук.
- Ok yayından çıktı, bir daha geri dönmez. Стрела сорвалась с тетивы и уже не вернётся (т. е. сделанного не воротишь).
- Yayı pek çekme kırarsın. Не натягивай слишком сильно лук — порвётся.
