Zindan
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. темница, подземелье, застенок
- burası zindan gibi — здесь темно как в подземелье
2. тюрьма
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bülbüle (kuşa) altın kafes bile zindandır. Bülbülü altın kafese koymuşlar, 'Ah, vatanım!' demiş. Золотая клетка соловью не потеха.
- Hırsıza ip, mücrime zindan gerek. Вору нужна верёвка, а преступнику — темница.
