Zindan: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
темница, подземелье, застенок | |||
[[ | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. темница, подземелье, застенок | |||
*''burası zindan gibi'' — здесь темно как в подземелье | |||
2. тюрьма | |||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | |||
*'''Bülbüle (kuşa) altın kafes bile zindandır. Bülbülü altın kafese koymuşlar, 'Ah, vatanım!' demiş.''' Золотая клетка соловью не потеха. | |||
*'''Hırsıza ip, mücrime zindan gerek.''' Вору нужна верёвка, а преступнику — темница. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | |||
Текущая версия от 18:44, 2 ноября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. темница, подземелье, застенок
- burası zindan gibi — здесь темно как в подземелье
2. тюрьма
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bülbüle (kuşa) altın kafes bile zindandır. Bülbülü altın kafese koymuşlar, 'Ah, vatanım!' demiş. Золотая клетка соловью не потеха.
- Hırsıza ip, mücrime zindan gerek. Вору нужна верёвка, а преступнику — темница.
