Zor: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
*'''Her başlangıç zordur.''' Всякое начало трудно. Начало трудно, а конец мудрён. | *'''Her başlangıç zordur.''' Всякое начало трудно. Начало трудно, а конец мудрён. | ||
*'''Kadının zoru diline kuvvet.''' Сила женщины в её языке. | *'''Kadının zoru diline kuvvet.''' Сила женщины в её языке. | ||
*'''Kalbi yıkmak kolay, yapmak zor.''' Разбить сердце легко, наполнить сердце счастьем - непросто. | |||
*'''Vermek kolay ama almak zor.''' Легко дать, забрать трудно. | *'''Vermek kolay ama almak zor.''' Легко дать, забрать трудно. | ||
*'''Zora dağlar dayanmaz.''' Сила солому ломит. | *'''Zora dağlar dayanmaz.''' Сила солому ломит. | ||
Версия от 18:27, 8 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. трудность, затруднение, неудобство
2. сила, мощь
3. насилие, давление; принуждение
4. вынужденность, необходимость
5. беспокойство, страдание
6. трудно, тяжело, с трудом
7. сложный, тяжёлый, трудный
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Arpa verilmeyen at, kamçı zoru ile yürümez. Не торопи кнутом, торопи кормом.
- Her başlangıç zordur. Всякое начало трудно. Начало трудно, а конец мудрён.
- Kadının zoru diline kuvvet. Сила женщины в её языке.
- Kalbi yıkmak kolay, yapmak zor. Разбить сердце легко, наполнить сердце счастьем - непросто.
- Vermek kolay ama almak zor. Легко дать, забрать трудно.
- Zora dağlar dayanmaz. Сила солому ломит.
- Zorla güzellik olmaz. Zorla sevgi olmaz. Насильно мил не будешь.
