Yaz
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
лето
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bekleye bekleye yaz olur. Пока (мы) ждём наступит лето.
- İşini kış tut da, yaz çıkarsa bahtına. Берись за дело зимой, и если оно летом выгорит — твоё счастье.
- Kar ne kadar çok yağsa, yaza kalmaz. Нет зимы, которая бы не кончалась.
- Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılar (karşıla). Смолоду наживай, а под старость проживай. Береги денежку на чёрный день.
- Kış kış gerek, yaz yaz. Летом грозы — зимой морозы.
- Yaz diye yola çıkarsan, kışı göze al. Готовь летом сани, а зимой телегу.
- Yaz günü terlemeyen, kış günü donar. Летом не вспотеешь, так зимой не согреешься.
- Yaz yorgunluğu kışın rahatlığı için. Летняя усталость для зимнего спокойствия.