Açmak: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 6: Строка 6:
----
----


== ПЕРЕВОД на русский язык ==
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==


1. ([[açık duruma getirmek]], [[geçit sağlamak]]) открывать, раскрывать


1. открывать, раскрывать
2. ([[görünür duruma getirmek]]) раскрывать, обнажать, оголять


2. раскрывать, обнажать, оголять
3. ([[yarmak]]) вскрывать


3. вскрывать
4. (bir kuruluşu [[İşler duruma getirmek]]) открывать, основывать, учреждать


4. открывать, основывать, учреждать
5. ([[engeli kaldırmak]], [[delik oluşturmak]]) прорубать, делать отверстие, выбить


5. прорубать, делать отверстие, выбить
6. ([[çıkur oluşturmak]]) рыть, вырыть, выкапывать
 
6. рыть, вырыть, выкапывать


7. точить
7. точить


8. включить
8. ([[çalıştırmak]]) включить


9. распуститься, расцвести ([[çiçek açmak]])
9. ([[çiçek açmak]]) распуститься, расцвести


10. прорезать, просверлить
10. прорезать, просверлить
Строка 31: Строка 30:
11. развернуть
11. развернуть


12. растегнуть, развязать, освободиться от завязки
12. ([[ferahlık vermek]]) растегнуть, развязать, освободиться от завязки


13. говорить о чём-либо (употр. в отриц. форме)
13. ([[konuşmak]]) говорить о чём-либо (употр. в отриц. форме)


14. расчистить
14. расчистить
Строка 39: Строка 38:
15. очищать что-либо
15. очищать что-либо


16. расширять что-либо, увеличивать размеры
16. ([[genişletmek]]) расширять что-либо, увеличивать размеры


17. делать кого-то/что-то более привлекательным, быть к лицу
17. ([[yakışmak]], [[güzel göstermek]]) делать кого-то/что-то более привлекательным, быть к лицу


18. развлекать, отвлекать (от каких-либо неприятных мыслей и т.п.)
Bu renk sizi açar. Этот цвет вам к лицу.


Bu renk sizi açar. Этот цвет вам к лицу.
18. (sıkılganlığını, utangaçlığını [[gidermek]]) развлекать, отвлекать (от каких-либо неприятных мыслей и т.п.)


----
----


== АНТОНИМЫ ==
== '''АНТОНИМЫ''' ==
 
 
[[kapamak]], [[kapatmak]], [[gizlemek]]
[[kapamak]], [[kapatmak]], [[gizlemek]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]

Версия от 22:37, 21 ноября 2014


açar


ЗНАЧЕНИЯ

1. (açık duruma getirmek, geçit sağlamak) открывать, раскрывать

2. (görünür duruma getirmek) раскрывать, обнажать, оголять

3. (yarmak) вскрывать

4. (bir kuruluşu İşler duruma getirmek) открывать, основывать, учреждать

5. (engeli kaldırmak, delik oluşturmak) прорубать, делать отверстие, выбить

6. (çıkur oluşturmak) рыть, вырыть, выкапывать

7. точить

8. (çalıştırmak) включить

9. (çiçek açmak) распуститься, расцвести

10. прорезать, просверлить

11. развернуть

12. (ferahlık vermek) растегнуть, развязать, освободиться от завязки

13. (konuşmak) говорить о чём-либо (употр. в отриц. форме)

14. расчистить

15. очищать что-либо

16. (genişletmek) расширять что-либо, увеличивать размеры

17. (yakışmak, güzel göstermek) делать кого-то/что-то более привлекательным, быть к лицу

Bu renk sizi açar. Этот цвет вам к лицу.

18. (sıkılganlığını, utangaçlığını gidermek) развлекать, отвлекать (от каких-либо неприятных мыслей и т.п.)


АНТОНИМЫ

kapamak, kapatmak, gizlemek