Küçük: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 28: | Строка 28: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ'''== | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ'''== | ||
*'''Altın küçük, ama değeri fazla'''. Золото — мало, но цена его велика. | *'''Altın küçük, ama değeri fazla'''. Золото — мало, но цена его велика. | ||
*'''Beğenmeyen küçük kızını versin.''' Не оценили — пусть пеняют на себя. | |||
*'''Büyük balık küçük balığı yutar (yer).''' Большая рыба маленькую целиком глотает. | *'''Büyük balık küçük balığı yutar (yer).''' Большая рыба маленькую целиком глотает. | ||
*'''Delik büyük, yama küçük. Yama küçük, delik büyük.''' Рад бы в рай, да грехи не пускают. | *'''Delik büyük, yama küçük. Yama küçük, delik büyük.''' Рад бы в рай, да грехи не пускают. | ||
Версия от 21:17, 12 апреля 2017
-ğü
ЗНАЧЕНИЯ
1. (ufak, mikro) маленький, небольшой
2. маленький, малолетний
3. (değersiz, önemsiz) мелкий; незначительный, ничтожный
4. младший
5. ребёнок, младенец, малыш, детёныш
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Altın küçük, ama değeri fazla. Золото — мало, но цена его велика.
- Beğenmeyen küçük kızını versin. Не оценили — пусть пеняют на себя.
- Büyük balık küçük balığı yutar (yer). Большая рыба маленькую целиком глотает.
- Delik büyük, yama küçük. Yama küçük, delik büyük. Рад бы в рай, да грехи не пускают.
- Hasmını küçük gören yenilmeğe mahkûmdur. Кто недооценивает врага, тот обречён на неудачу.
- Küçük köyün büyük ağası. Шишка на ровном месте.
- Küçük suda büyük balık olmaz. Большому кораблю — большое плавание.
- Küçük (ummadığın) taş baş yarar. Малый (нежданный) камень ранит голову.
