Bulaşmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''İt ısırmaz, at tepmez deme. İte | *'''İt ısırmaz, at tepmez deme. İte dalanmaktan çalıyı dolanmak iyidir (yeğdir). İte bulaşmaktansa çalıyı dolaşmak yeğdir. İtle dalaşmaktansa (dalaşmaktan) çalıyı dolaşmak yeğdir.''' Бережёного Бог бережёт. | ||
*'''Ne kokar ne bulaşır. Ne şap ne şeker'''. Ни рыба ни мясо. | *'''Ne kokar ne bulaşır. Ne şap ne şeker'''. Ни рыба ни мясо. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:32, 23 ноября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
1. (karışmak) мутиться
2. (kirlenmek) выпачкаться, запачкаться, испачкаться, загрязниться
3. (hastalık geçmek, sirayet etmek) заразиться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- İt ısırmaz, at tepmez deme. İte dalanmaktan çalıyı dolanmak iyidir (yeğdir). İte bulaşmaktansa çalıyı dolaşmak yeğdir. İtle dalaşmaktansa (dalaşmaktan) çalıyı dolaşmak yeğdir. Бережёного Бог бережёт.
- Ne kokar ne bulaşır. Ne şap ne şeker. Ни рыба ни мясо.
