Gelen
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
идущий, приходящий, пришедший; приезжающий, приехавший; который идет / пришел
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akla gelen başa gelir. Чего боишься, то и случается.
- Bana bir adım gelene iki adım varırım. Каков ты для меня, таков и я для тебя.
- Değirmenden gelenden poğaça umarlar. От пришедшего с мельницы ждут пирожок.
- Gelen gideni aratır. Тот, кто пришёл, заставляет вспоминать того, кто ушёл. Вместо старого начальника пришёл новый.
- Gelen ağam, giden paşam. Gelene paşam, gidene ağam. И нашим, и вашим давай спляшем. Наша дуда и туда, и сюда.
- Gelene git denilmez. Пришедшего не выгонишь.