Zaman

ЗНАЧЕНИЯ

1. (vakit) время; пора; период

uzun zaman – долго, продолжительное время 

zamanla - со временем

2. (çağ, mevsim) пора; сезон

3. (dönem, devir) эпоха, период

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez. Голодный не знает пощады, ребёнок не знает времени.
• Ayıya dayı denecek zaman var. В нужде с кем не поведёшься.
• Geçmiş zaman olur ki hayali cihana değer. Бывает такое прошлое, о котором мечтать не приходится.
• Her zaman felek insana yâr olmaz. Не всегда судьба улыбается человеку.
• Zaman sana uymazsa, sen zamana uy. В карете прошлого далеко не уедешь.
• Zaman zamana uymaz. Год на год не приходится.