Çürük

-ğü

ЗНАЧЕНИЯ

1. гнилой, подгнивший (продукция, товар, предметы - категория "нечеловек")

2. больной, неработоспособный

3. никуда не годный, безнадёжный

4. непрочный, не опирающийся на прочную основу или доказательства (о знаниях или информации)

5. инвалид

6. синяк

Çürük (kurtlu) baklanın kör alıcısı olur. На гнилой товар да слепой купец.
Çürük iple kuyuya inilmez. На лечёном коне далеко не уедешь.
Çürük merdivenle dama çıkmak. Забираться на крышу по прогнившей лестнице (т.е. пользоваться сомнительными средствами).
Çürüksüz koz kemiksiz et olmaz. Не бывает орехов без прели, а мяса — без костей.