Çalışmak

ЗНАЧЕНИЯ

1. (emek harcamak, İş üzerinde olmak) работать, трудиться

2. (İşlemekte bulunmak) работать, функционировать

3. (görevi olmak, bulunmak) заниматься, быть занятым, (усердно) работать, изучать

4. (çaba harcamak) стремиться, стараться, прикладывать усилия, силиться, пытаться

• Onun ruhunun "bir orman gibi" karanlık olduğunu hissediyor, var kuvvetiyle bu esrarengiz karanlığa nüfuz etmeye çalışıyordu... Она чувствовала, что душа его темна, «как лес», и силилась проникнуть в этот таинственный мрак… Бретёр (И. С. Тургенев)

• Çocuk birşeyler söylemeye çalıştı. Ребенок пытался что-то сказать.

---

АНТОНИМ

tembellik etmek, dinlenmek

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Arı gibi çalış, aslan gibi ye. Работай как пчела, ешь как лев.
• Çalışmayan (çalışmaya utanan) aç kalır. Кто не работает, тот не ест.

---

СПРЯЖЕНИЕ. BİLDİRME KİPLERİ

СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ

• Şimdiki Zaman. Настоящее продолженное время
• Şimdiki Zamanın Hikayesi. Прошедшее продолженное время
• Şimdiki Zamanın Rivayeti. Продолженное время в субъективной модальности
• Şimdiki Zamanın Koşulu. Продолженное время в условной модальности
• Geniş Zaman. Настоящее-будущее время.
• Geniş Zamanın Hikayesi. Неопределённый имперфект
• Geniş Zamanın Rivayeti. Настоящее-будущее время в субъективной модальности
• Geniş Zamanın Koşulu. Настоящее-будущее время в условной модальности
• Belirli Geçmiş Zaman. Прошедшее категорическое время
• Belirli Geçmiş Zamanın Hikayesi. Давнопрошедшее время
• Belirli Geçmiş Zamanın Koşulu. Прошедшее категорическое время в условной модальности
• Belirsiz Geçmiş Zaman. Прошедшее субъективное время
• Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi. Преждепрошедшее время
• Belirsiz Geçmiş Zamanın Rivayeti. Прошедшее субъективное время в субъективной модальности
• Belirsiz Geçmiş Zamanın Koşulu. Прошедшее субъективное время в условной модальности
• Gelecek Zaman. Будущее категорическое время
• Gelecek Zamanın Hikayesi. Будущее в прошедшем
• Gelecek Zamanın Rivayeti. Будущее категорическое время в субъективной модальности
• Gelecek Zamanın Koşulu. Будущее категорическое время в условной модальности

---

СПРЯЖЕНИЕ. DİLEK KİPLERİ

СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ

• Gereklilik Kipi. Настоящее время долженствовательного наклонения
• Gereklilik Kipinin Hikayesi. Прошедшее время долженствовательного наклонения
• Gereklilik Kipinin Rivayeti. Долженствовательное наклонение в субъективной модальности
• Gereklilik Kipinin Koşulu. Долженствовательное наклонение в условной модальности
• Dilek-Koşul Kipi. Настоящее время условного наклонения
• Dilek-Koşul Kipinin Hikayesi. Прошедшее время условного наклонения
• Dilek-Koşul Kipinin Rivayeti. Условное наклонение в субъективной модальности
• İstek Kipi. Настоящее время желательного наклонения
• İstek Kipinin Hikayesi. Прошедшее время желательного наклонения
• İstek Kipinin Rivayeti. Желательное наклонение в субъективной модальности
• Buyuru (Emir) Kipi. Повелительное наклонение