Alın
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-lnı
ЗНАЧЕНИЯ
1. лоб, чело
2. (karşı taraf, ön yüz, cephe) перёд, передняя сторона, фасад
Alnında yazılmıştı. На роду написано. Alnımın terini sileyim derken… Я собирался было вытереть со лба пот, как вдруг...
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Alın terlemeyince mal kazanılmaz. Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь. Без труда не вынешь рыбку из пруда.
- Alna yazılan başa gelir. Alında yazılı olan gelir. Alın yazısı değişmez. Allah'tan yazılmış başa gelecek. От судьбы не уйдёшь.
