Bırakmak

ЗНАЧЕНИЯ

1. (terk etmek) бросить, покинуть; бросать, покидать, оставлять, уезжать

• Beni benimle bırak! Оставь меня в покое! Не трогай меня! Не лезь ко мне!

2. класть, ставить, помещать

3. откладывать, переносить, передавать

4. отпускать, выпускать

5. отпускать, отращивать (например, усы)

6. разрешать, позволить

7. подвозить, подбрасывать; подвести, подбросить (на автомобиле)

8. оставлять на второй год (в школе)

9. отставать, отклеиваться

10. развестись

11. оставить (о профессии)

12. отдавать (по какой-то цене)

13. предоставить

• Bu işi bana bırakın. Предоставьте это дело мне.

---

АНТОНИМЫ

tutmak, alıkoymak, yakalamak, enselemek, tutsak etmek

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Akşamın işini sabaha (yarına) bırakma (koyma). Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
• Baba, bir hırsız tuttum, al da gel, gelmiyor; bırak da gel, bırakmıyor. Медведя поймал! — Веди сюда! — Да нейдёт! — Так сам иди! — Да не пускает!
• Başı boş bırakmaya gelmez. Нельзя оставлять человека без дела.
• Bugünün işini yarına bırakma. Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня.
• Deliye bal tattırmışlar, çarşıda katran bırakmamış. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.
• Emanet at insanı yaya bırakır. На чужом коне далеко не уедешь.
• Sen işi bırakmayınca iş seni bırakamaz. Если ты не оставишь работу, работа тебя не оставит.

---

УЧЕБНОЕ ВИДЕО

{{#ev:youtube|pSa5-_j3jRM}}

---

СПРЯЖЕНИЕ. BİLDİRME KİPLERİ

СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ

• Şimdiki Zaman. Настоящее продолженное время
• Şimdiki Zamanın Hikayesi. Прошедшее продолженное время
• Şimdiki Zamanın Rivayeti. Продолженное время в субъективной модальности
• Şimdiki Zamanın Koşulu. Продолженное время в условной модальности
• Geniş Zaman. Настоящее-будущее время.
• Geniş Zamanın Hikayesi. Неопределённый имперфект
• Geniş Zamanın Rivayeti. Настоящее-будущее время в субъективной модальности
• Geniş Zamanın Koşulu. Настоящее-будущее время в условной модальности
• Belirli Geçmiş Zaman. Прошедшее категорическое время
• Belirli Geçmiş Zamanın Hikayesi. Давнопрошедшее время
• Belirli Geçmiş Zamanın Koşulu. Прошедшее категорическое время в условной модальности
• Belirsiz Geçmiş Zaman. Прошедшее субъективное время
• Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi. Преждепрошедшее время
• Belirsiz Geçmiş Zamanın Rivayeti. Прошедшее субъективное время в субъективной модальности
• Belirsiz Geçmiş Zamanın Koşulu. Прошедшее субъективное время в условной модальности
• Gelecek Zaman. Будущее категорическое время
• Gelecek Zamanın Hikayesi. Будущее в прошедшем
• Gelecek Zamanın Rivayeti. Будущее категорическое время в субъективной модальности
• Gelecek Zamanın Koşulu. Будущее категорическое время в условной модальности

---

СПРЯЖЕНИЕ. DİLEK KİPLERİ

СМОТРЕТЬ / СКАЧАТЬ ТАБЛИЦЫ

• Gereklilik Kipi. Настоящее время долженствовательного наклонения
• Gereklilik Kipinin Hikayesi. Прошедшее время долженствовательного наклонения
• Gereklilik Kipinin Rivayeti. Долженствовательное наклонение в субъективной модальности
• Gereklilik Kipinin Koşulu. Долженствовательное наклонение в условной модальности
• Dilek-Koşul Kipi. Настоящее время условного наклонения
• Dilek-Koşul Kipinin Hikayesi. Прошедшее время условного наклонения
• Dilek-Koşul Kipinin Rivayeti. Условное наклонение в субъективной модальности
• İstek Kipi. Настоящее время желательного наклонения
• İstek Kipinin Hikayesi. Прошедшее время желательного наклонения
• İstek Kipinin Rivayeti. Желательное наклонение в субъективной модальности
• Buyuru (Emir) Kipi. Повелительное наклонение