Cahil
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (okumamış, bilgisiz, bilisiz) невежественный, неграмотный, необразованный; невежда
2. (deneysiz, genç, toy) неопытный, неискушённый
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ahmağa (cahile) söz anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür (zordur). Cahile söz anlatmak köre renk tarifi gibidir. Дурака учить, что мёртвого лечить.
- Cahil ile konuşan cahil olur. От умного научишься, от глупого разучишься.
- Cahil kendisinin düşmanıdır, başkasına nasıl dost olur. Невежда сам себе враг, а другим и подавно.
- Cahil olan kimse vakitsiz (öten) horoz gibidir. Невежда подобен петуху, что поет не вовремя.
- Cahilden kork, aslandan korkma. Не бойся льва, бойся невежду.
- Cahilin dostluğundan âlimin düşmanlığı yeğdir. Услужливый дурак опаснее врага. Не бойся врага умного, бойся друга глупого.
- Cahilin körden farkı yoktur. Ученье — свет, а неученье — тьма.
