Cins
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (tür, çeşit, nev) род, вид; сорт
2. (soy, kök, asıl) пол, род, порода
4. породистый; чистокровный
cins köpek - породистая собака
5. качественный; сортовой
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Cins cinse çeker. Кто от кого, тот и в того. Яблоко от яблони недалеко падает.
- Cins cinse eser eylemez. Ворон ворону глаз не выклюет.
- Cins horoz yumurtada öter. Маленький, да удаленький.
- Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker. Чёрного кобеля не отмоешь добела.
