Kel
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(saçı dökülmüş olan, yaprakları dökülmüş, çıplak, cılız) лысый, плешивый, голый (о дереве)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Kaz kazla, daz dazla, kel tavuk kel horozla. Всякая сосна своему бору шумит.
- Kel ilaç bilse kendi başına sürer. Kelin ilacı (merhemi) olsa kendi başına sürer. Своя рубашка ближе к телу.
- Kel ölür sırma saçlı olur, kör ölür badem gözlü olur. О мёртвых — или хорошо, или ничего.
- Kel tavuk kel horozla. Плешивая курица предпочитает паршивого петуха.
- Kel yanında kabak anılmaz. Не поминай плешивого перед лысым гостем.
- Kelden, körden ve topaldan kork. Бойся плешивого, слепого и хромого.
