Pabuç
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-cu
ЗНАЧЕНИЯ
1. [комнатная] туфля, башмак
2. (ayakkabı) башмак
3. архит. подошва, основание (колонны и т. п.)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır. Как только дервиш насытится, сразу смотрит на башмаки. Скатерть со стола — и дружба сплыла.
- Kadın şeytana pabucunu ters giydirir. Женщина самого чёрта заставит туфлю наоборот надеть.
- Pabuç kadar dili var. У него длинный язык. Ты ему слово, а он тебе десять.
- Pabuç pahalı. У меня против него кишка тонка, я не могу тягаться с ним.
