Pek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (sert, katı, sağlam, dayanıklı) твёрдый, крепкий
2. (çok) очень, весьма, сильно
- pek iyi — отметка "отлично"
3. (hızlı olarak) быстро
4. (с отрицанием) не слишком...
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Boş fıçı çok langırdar, boş kap pek öter. Boş teneke çok öter. Пустая бочка пуще гремит.
- Çocuk dolu eve şeytan pek az girer. В дом, где много детей, дьявол редко заходит.
- İnsan demirden sert, taştan berk (pek), gülden naziktir. Человек прочнее железа, твёрже камня, нежнее розы.