Soru
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (sual) вопрос
- açıklayıcı soru — уточняющий вопрос
- Bir soru sorduğumda, yüksek sesle cevap vermeni isterim, Pollyanna, yalnızca başınla değil. Когда я что-то спрашиваю, Поллианна, я бы хотела, чтобы ты отвечала мне вслух, а не просто кивала головой. (Eleanor Porter. Pollyanna. Элинор Портер. Поллианна)
2. запрос
АНТОНИМЫ
СКЛОНЕНИЕ
| Hâl. Падеж | Soru. Вопрос | Число | ||
|---|---|---|---|---|
| Tekil. Ед. ч.
soru |
Çoğul. Мн. ч. | |||
| 1 | Yalın Hâl.
Основной падеж |
Kim? Кто?
Ne? Что? |
soru
(вопрос) |
sorular
(вопросы) |
| 2 | İlgi Hâli.
Родительный падеж |
Kimin? Чей? Кого?
Neyin? Чего? |
soru-nun → sorunun
(вопроса) |
sorular-ın → soruların
(вопросов) |
| 3 | Yönelme Hâli.
Дательный падеж |
Kime? Кому?
Neye? Чему? |
soru-ya → soruya
(к вопросу) |
sorular-a → sorulara
(к вопросам) |
| 4 | Belirtme Hâli.
Винительный падеж |
Kimi? Кого?
Neyi? Что? |
soru-yu → soruyu
((виню) вопрос) |
sorular-ı → soruları
((виню) вопросы) |
| 5 | Bulunma Hâli.
Местный падеж |
Kimde? У кого?
Nerede? В каком месте? В чём? |
soru-da → soruda
(в вопросе) |
sorular-da → sorularda
(в вопросах) |
| 6 | Ayrılma Hâli.
Исходный падеж |
Kimden? От кого?
Nereden? Откуда? От/из чего? |
soru-dan → sorudan
(из вопроса) |
sorular-dan → sorulardan
(из вопросов) |
| 7 | Творительный падеж
(послелог ile) |
Kiminle? (С) кем?
Neyle? Ne ile? (С) чем? |
soru-yla → soruyla
(с вопросом) |
sorular-la → sorularla
(с вопросами) |
АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
| С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Склонение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., benim "мой" | soru-m → sorum | мой вопрос |
| 2 л. ед. ч., senin "твой" | soru-n → sorun | твой вопрос |
| 3 л. ед. ч., onun "его(-её)" | soru-su → sorusu | его / её вопрос |
| 1 л. мн. ч., bizim "наш" | soru-muz → sorumuz | наш вопрос |
| 2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш" | soru-nuz → sorunuz | ваш вопрос |
| 3 л. мн. ч., onların "их" | soru-(lar)ı → soru(lar)ı | их вопрос |
