Yanılmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
(aldanmak) ошибаться, заблуждаться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Adam sormakla âlim olur. Soran yanılmamış. За спрос денег не берут.
- Adam yanılmakla (yanıla yanıla) âlim olur. Adam yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile. Adam yenilmekle marifetli olur, yanılmakla âlim. На ошибках учатся.
- Akıl yanılır, kalem yanılmaz. Ум ошибается, а перо нет.
- Çok söyleyen (bilen) çok yanılır. Кто много знает (говорит), тот много ошибается. Больше говорить — больше согрешить.
- İmam bile okurken yanılır. İnsan ak üstünde karayı okurken bile yanılır. İnsan okurken bile yanılır. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается.
- İnsan olan bir kere yanılır. Настоящий человек ошибается только один раз.
- Yanılmayan bir Allah. Один Бог без греха.
