Yanılmak: различия между версиями

Текущая версия от 20:52, 11 ноября 2017

(aldanmak) ошибаться, заблуждаться

Adam sormakla âlim olur. Soran yanılmamış. За спрос денег не берут.
Adam yanılmakla (yanıla yanıla) âlim olur. Adam yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile. Adam yenilmekle marifetli olur, yanılmakla âlim. На ошибках учатся.
Akıl yanılır, kalem yanılmaz. Ум ошибается, а перо нет.
Çok söyleyen (bilen) çok yanılır. Кто много знает (говорит), тот много ошибается. Больше говорить — больше согрешить.
İmam bile okurken yanılır. İnsan ak üstünde karayı okurken bile yanılır. İnsan okurken bile yanılır. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается.
İnsan olan bir kere yanılır. Настоящий человек ошибается только один раз.
Yanılmayan bir Allah. Один Бог без греха.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-ошибаться, заблуждаться
-[[Kategori:Türkçe Rusça Sözlük]]
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
+([[aldanmak]]) ошибаться, заблуждаться
+----
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' ==
+*'''Adam sormakla âlim olur. Soran yanılmamış'''. За спрос денег не берут.
+*'''Adam yanılmakla (yanıla yanıla) âlim olur. Adam yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile. Adam yenilmekle marifetli olur, yanılmakla âlim.''' На ошибках учатся.
+*'''Akıl yanılır, kalem yanılmaz'''. Ум ошибается, а перо нет.
+*'''Çok söyleyen (bilen) çok yanılır.''' Кто много знает (говорит), тот много ошибается. Больше говорить — больше согрешить.
+*'''İmam bile okurken yanılır. İnsan ak üstünde karayı okurken bile yanılır. İnsan okurken bile yanılır.''' Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается.
+*'''İnsan olan bir kere yanılır.''' Настоящий человек ошибается только один раз.
+*'''Yanılmayan bir Allah'''. Один Бог без греха.
+[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]