Bey: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 12: | Строка 12: | ||
---- | ---- | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.''' Как только дервиш сядет на коня, сразу считает себя господином; как только репа попадает в еду, сразу считает себя маслом. С высока полёта вскружится голова. | |||
*'''Bey ardından çomak çalan çok olur.''' Из-за спины бея многие готовы размахивать дубиной. | *'''Bey ardından çomak çalan çok olur.''' Из-за спины бея многие готовы размахивать дубиной. | ||
*'''Beyden gelen bey sayılır.''' Идущий за господином считает себя господином. | *'''Beyden gelen bey sayılır.''' Идущий за господином считает себя господином. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]][[Категория:İskambil. Игра в карты]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]][[Категория:İskambil. Игра в карты]] |
Версия от 15:20, 14 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (bay) бей, господин, сударь
2. (başkan) глава рода или племени
3. (as) карт. туз
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır. Как только дервиш сядет на коня, сразу считает себя господином; как только репа попадает в еду, сразу считает себя маслом. С высока полёта вскружится голова.
- Bey ardından çomak çalan çok olur. Из-за спины бея многие готовы размахивать дубиной.
- Beyden gelen bey sayılır. Идущий за господином считает себя господином.