Kara: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 21: | Строка 21: | ||
*'''Ak baldır, kara baldır, petekte belli olur.''' Цыплят по осени считают. | *'''Ak baldır, kara baldır, petekte belli olur.''' Цыплят по осени считают. | ||
*'''Ak don kara don geçitte (geçit başında) belli olur. Ak göt kara göt hamamda belli olur.''' Всё тайное становится явным. | *'''Ak don kara don geçitte (geçit başında) belli olur. Ak göt kara göt hamamda belli olur.''' Всё тайное становится явным. | ||
*'''Ak koyunun kara kuzusu da olur.''' В семье не без урода. | |||
*'''Ak köpek kara köpek geçit başında belli olur.''' Люди познаются в беде. | *'''Ak köpek kara köpek geçit başında belli olur.''' Люди познаются в беде. | ||
*'''İyi dost kara günde belli olur.''' Друг познается в беде. | *'''İyi dost kara günde belli olur.''' Друг познается в беде. | ||
Версия от 09:41, 17 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. суша, земля, континент, материк
2. (siyah) чёрный
3. (esmer) смуглый, тёмный
4. (kötü, uğursuz, sıkıntılı) чёрный, мрачный, печальный, горестный, тяжёлый
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ak baldır, kara baldır, petekte belli olur. Цыплят по осени считают.
- Ak don kara don geçitte (geçit başında) belli olur. Ak göt kara göt hamamda belli olur. Всё тайное становится явным.
- Ak koyunun kara kuzusu da olur. В семье не без урода.
- Ak köpek kara köpek geçit başında belli olur. Люди познаются в беде.
- İyi dost kara günde belli olur. Друг познается в беде.
- Kara haber tez duyulur. Худая весть быстро распространяется.
- Karada kaplan denizde aslan. Не земле — тигр, в море — лев (о сильном и смелом человеке.
