El: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
Bir elin nesi var, iki elin sesi var. Один в поле не воин. | *'''Bir elin nesi var, iki elin sesi var.''' Один в поле не воин. | ||
*'''Bir elin sesi çıkmaz.''' Одной рукой и узла не завяжешь. | |||
Bir elin sesi çıkmaz. Одной рукой и узла не завяжешь. | *'''Ne bana olsun, ne ele.''' Ни себе, ни людям. Собака на сене. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 09:35, 20 февраля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. рука (кисть), руки
2. партия, кон; однократное действие
3. (oynama sırası, tur) ход (в карточной игре)
5. (yabancı, başkacı) чужой (посторонний) человек, чужой, чужак
6. (ülke, yurt, İl) страна, край, провинция
Elinize sağlık! Здоровья вашим рукам! (когда хвалят за стряпню)
АНТОНИМЫ
ayak, bildik, yakın, tanıdık, yerli
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir elin nesi var, iki elin sesi var. Один в поле не воин.
- Bir elin sesi çıkmaz. Одной рукой и узла не завяжешь.
- Ne bana olsun, ne ele. Ни себе, ни людям. Собака на сене.
